Textbeispiele

• Krampflösende Mittel werden oft zur Behandlung von Epilepsie verwendet.
  يتم استخدام مُضَادّ الاخْتِلاَج غالبا في علاج الصرع.
• Mein Arzt hat mir ein krampflösendes Mittel verschrieben.
  وصف لي الطبيب مُضَادّ الاخْتِلاَج.
• Dieses krampflösendes Mittel kann Nebenwirkungen verursachen.
  يمكن أن يسبب هذا العقار المضاد للتشنج آثارا جانبية.
• Bitte nehmen Sie das krampflösende Mittel gemäß den Anweisungen auf der Packungsbeilage.
  رجاءً، تناول دواء مُضَادّ الاخْتِلاَج وفقاً للتعليمات الموجودة في النشرة الداخلية للعبوة.
• Es gibt verschiedene Arten von krampflösenden Mitteln.
  هناك أنواع مختلفة من الأدوية المُضَادة للتشنج.
• Wenn etwa die aktive Substanz in einer Studie mit einem Medikament gegen Migräne ein krampflösendes Mittel ist, wird der Nocebo- Effekt (der Nebeneffekt des Placebos) überproportional Appetitlosigkeit oder das Erinnerungsvermögen betreffen. Handelt essich bei der aktiven Substanz hingegen um einen nichtsteroidalen Entzündungshemmer, wird sich der Nocebo- Effekt eher in Form von Magen- Darm- Symptomen und Durst äußern.
  على سبيل المثال، في تجربة دواء مضاد للصداع النصفي، إذا كانتالمادة الفعّالة أحد مضادات الاختلاج فإن التأثير الجانبي الضارللدواء الوهمي سوف يرتبط بشكل غير متناسب بفقدان الشهية أو الذاكرة؛ولكن إذا لم تكن المادة الفعالة من الستيرويدات المضادة للالتهاب، فإنالتأثير الجانبي الضار للدواء الوهمي سوف يكون في الأغلب اضطراباتمعدية معوية وشعور بالظمأ.