Textbeispiele

• Im Hinblick auf die Deflationsneigung des internationalen Goldstandards wetterte Bryan: „ Ihr sollt keine Dornenkrone auf die Stirn der Arbeiter drücken.
  في هذه الخطبة أشار إلى التأثير الانكماشي لمعيار غطاء الذهبالدولي، حيث قال مستنكراً: "لن نسمح لكم بوضع تاج من الشوك على جبينالعمال.
• Nein, es ist meine Schande. Meine Dornenkrone. Ich muss sie tragen.
  لا، انه لعار عليّ، تاج من الشوك لا بد لي من ارتدائه بشجاعة