Textbeispiele

• Der Designer hat die Ränder des Kleidungsstücks verbrämt.
  لقد زيّن المصمم حواف الملابس.
• Sie hat die Wahrheit verbrämt, um niemanden zu verletzen.
  لقد رتّبت الحقيقة لكي لا تجرح أحدًا.
• Ich mag es nicht, wenn Menschen ihre Absichten verbrämen.
  لا أحبه عندما يزيّن الناس أعمالهم.
• Die Verschönerung oder Verbrämung eines schlechten Plans wird nichts an seinen Grundproblemen ändern.
  تزيين أو تهذيب خطة سيئة لن يغير شيئًا في مشكلاتها الأساسية.
• Er hat seine aggressive Haltung verbrämt, um sympathischer zu wirken.
  لقد زيّن موقفه العدائي ليبدو أكثر جاذبية.
• Die Regierung Bush hat versucht, ihre neokoloniale Machtpolitik zur Absicherung von Rohstoffen und Einflusssphären mit der Parole vom Krieg gegen den internationalen Terrorismus zu verbrämen.
  لقد حاولت حكومة بوش أن تزيّن سياستها الاستعمارية الجديدة من أجل تأمين المواد الخام وتعزيز النفوذ من خلال شعار الحرب ضد الإرهاب.