Textbeispiele

• In der Modeindustrie wird das Randmaterial oft verbrämt, um es attraktiver zu machen.
  في صناعة الأزياء، غالبًا ما يتم تزيين الحافة بلبس زائد لجعلها أكثر جاذبية.
• Er verbrämte den Missetaten seiner Freunde immer mit schönen Worten.
  كان دائما يزين أعمال أصدقائه السيئة بكلمات جميلة.
• Die Malerin verbrämte die Ecken ihres Gemäldes, um den Fokus auf das Zentrum zu lenken.
  لفتت الرسامة الأطراف من لوحتها الفنية لتركز الأنظار على الوسط.
• Er versuchte, die harten Fakten zu verbrämen, aber niemand war davon überzeugt.
  حاول أن يزيف الحقائق القاسية, لكن لم يقتنع أحد.
• Sie verbrämte den Fehler ihrer Tochter, indem sie sagte, dass es nur ein Missverständnis war.
  وفت الخطأ الذي ارتكبته ابنتها بالقول إنه كان مجرد سوء فهم.
• Die Regierung Bush hat versucht, ihre neokoloniale Machtpolitik zur Absicherung von Rohstoffen und Einflusssphären mit der Parole vom Krieg gegen den internationalen Terrorismus zu verbrämen.
  لقد حاولت حكومة بوش أن تزيّن سياستها الاستعمارية الجديدة من أجل تأمين المواد الخام وتعزيز النفوذ من خلال شعار الحرب ضد الإرهاب.