-
Kannst du bitte den Ballon aufblasen?
هل يمكنك من فضلك نَفَش البالون؟
-
Er musste die Schwimmflügel für seine Tochter aufblasen.
كان عليه نَفَش أكمام السباحة لابنته.
-
Der Clown blies eine Riesen-Seifenblase auf.
نَفَش العازف فقاعة صابون ضخمة.
-
Du musst den Ballon vorsichtig aufblasen, damit er nicht platzt.
عليك نَفَش البالون بحذر كي لا ينفجر.
-
Wir haben die Luftmatratze zum Campen aufgeblasen.
لقد نَفَشنا المرتبة الهوائية للتخييم.
-
Das Aufblasen lokaler Wachstumsquoten ist so verbreitet,dass die addierten BIP- Wachstumsdaten aus der Provinz immer höhersind als das landesweite Gesamtwachstum, was mathematisch unmöglichist. Und selbst wenn sie nicht die Zahlen fälschen, könnenregionale Beamte das System auf andere Arten manipulieren.
ان تضخيم ارقام النمو المحلي اصبح مستشريا ولدرجة انه لو قمنابجمع ارقام نمو الناتج المحلي الاجمالي في الاقاليم سنجدها دائما اعلىمن ارقام النمو على المستوى الوطني وهذه استحالة حسابية وحتى عندما لايتلاعبون بالارقام فإن بإمكان المسؤولين التلاعب بالنظام بطريقةاخرى.
-
Dazu muss ich meine Lungen, wie einen Luftschlauch aufblasen!
من أجل هـذا سـأقوم بنفخ .رئتيَّ كالإطار المطـاطي
-
Die muss man erst noch aufblasen.
بحاجة للاستراحه,هذة تحتاج إلى هواء
-
Wenn Herr Storch sich die Ehre gibt, werden Sie sich nicht mehr so aufblasen.
وضعتُ ذلك الأنبوب المركزيّ للسيّد (فيلبس) من أجلك لذا في المرة القادمة ..عندما تكلّفني بأمر
-
(Harry) Ich wollte sie nicht aufblasen.
،لم أقصد أن أجعلها تطيرولكن فقدت السيطرة على نفسى
-
Mh? Du musst ihn viel größer aufblasen!
المناطيد من الضروري أن تكون أكبر
-
Auch wenn Sie alles so aufblasen, dass Sie Verurteilungen erwirken, brechen Sie bei der Berufung den Rekord für den schnellsten Tritt in den Arsch.
حتى لو أقنعت سوريلو لتحكم بالإدانة ستسجل رقم قياسي جديد بالاستئناف
-
Die anderen lassen sich so schwer aufblasen.
سيكون من الصعب ان تتغيري
-
Dazu muss ich meine Lungen wie einen Luftschlauch aufblasen!
من أجل هـذا سـأقوم بنفخ .رئتيَّ كالإطار المطـاطي
-
He, kriegen die beim Aufblasen komische Formen?
هل يصبح أشكالهم مُضحكة عند نفخهم؟