Textbeispiele

• Die passende Verhütungsmethode zu finden, kann schwierig sein.
  العثور على طريقة منع الحمل المناسبة قد يكون صعبًا.
• Die Pille ist eine häufig verwendete Verhütungsmethode.
  تعتبر الحبوب وسيلة شائعة لمنع الحمل.
• Kondome sind eine sichere Verhütungsmethode gegen sexuell übertragbare Krankheiten.
  الواقي الذكري هو وسيلة آمنة لمنع الحمل ضد الأمراض المنقولة جنسياً.
• Ihr Arzt kann Sie über verschiedene Verhütungsmethoden beraten.
  يمكن للطبيب أن ينصحك بشأن طرق مختلفة لمنع الحمل.
• Die Spirale ist eine lang anhaltende Verhütungsmethode.
  لا تزال اللولب وسيلة دائمة لمنع الحمل.
• Allerdings dürfen solche Dienste nicht davorzurückschrecken, moderne Verhütungsmethoden zur Vermeidungungewollter Schwangerschaften zu fördern und anzubieten.
  إلا أن مثل هذه الخدمات لا ينبغي لها أن تتوانى عن توفير طرقمنع الحمل الحديثة حتى نتجنب حالات الحمل غير المرغوبة.
• Und wenn Frauen Zugang zu Bildung und Geschäftschancensowie auch zu Verhütungsmethoden haben, kann das überschießende Bevölkerungswachstum unter Kontrolle gebracht werden.
  وبات في الإمكان السيطرة على النمو السكاني الجامح من خلالتمكين النساء من معرفة القراءة والكتابة ومنحهن فرص إقامة المشاريعالتجارية الصغيرة، هذا فضلاً عن توفير وسائل منع الحمل.