Textbeispiele

• Hör auf zu quengeln, wir sind bald da.
  توقف عن النقّ، سنصل قريبا.
• Ich kann das ständige Quengeln deines Bruders nicht ertragen.
  لا أستطيع تحمل نقّ أخيك المستمر.
• Warum quengelst du immer, wenn es um Hausaufgaben geht?
  لماذا تنقّ دائما عندما يتعلق الأمر بالواجبات المنزلية؟
• Sie quengelt so lange, bis sie bekommt, was sie will.
  هي تنقّ لفترة طويلة حتى تحصل على ما تريد.
• Kinder neigen dazu, zu quengeln, wenn sie müde sind.
  الأطفال يميلون إلى النقّ عندما يكونون متعبين.
• Regel Nummer drei. Ihr werdet weder weinen, noch quengeln, noch lachen, noch kichern, noch niesen, noch rülpsen, noch furzen!
  القانون الثالث: لا تبكين ولا تنتحبن ولا تضحكن ولا تقهقهن
• Nicht quengeln, nicht drängeln?
  لا ستائر ولا مؤخرات ولا جوز الهند ؟