Textbeispiele

• Viele Pelztiere werden aufgrund ihrer wertvollen Felle gejagt.
  يتم الصيد للعديد من حيوانات الفِراء بسبب أجلاءها الثمينة.
• Tierschutzorganisationen kämpfen gegen die Misshandlung von Pelztieren.
  تناضل المنظمات الحقوقية للحيوان ضد التعذيب الذي يتعرض له حيوانات الفِراء.
• Pelztiere leiden oft auf Farmen unter schlechten Lebensbedingungen.
  تعاني حيوانات الفِراء غالبًا من ظروف الحياة السيئة في المزارع.
• Die Zucht von Pelztieren ist in einigen Ländern verboten.
  تم تحظير تربية حيوانات الفِراء في بعض الدول.
• Die Nachfrage nach Pelztieren hat in den letzten Jahren abgenommen.
  قد انخفض الطلب على حيوانات الفِراء خلال الأعوام الأخيرة.
• Noch schlimmer (wenn es überhaupt noch eine Steigerungdieser Gräuel gibt) ist ein Video, das zeigt, wie Pelztieren beilebendigem Leib das Fell abgezogen wird. Anschließend werden sieenthäutet auf einen Haufen geworfen werden, wo sie langsamverenden.
  والأسوأ من ذلك (إذا جاز لنا أن نقارن بين هذه الفظائع) مقطعفيديو يظهر حيوانات ذات فراء يتم سلخها حية ثم تُلقى إلى أكوام حيثتترك لكي تنفق ببطء.
• Nun gilt es, ein weit umfassenderes Ziel anzustreben,nämlich bessere Lebensbedingungen und humanere Todesarten für Bärenund andere Pelztiere sowie Kühe, Schweine, Legehennen und Hühner.
  بل يتعين عليها أن تنتقل إلى الهدف الأكثر أهمية والذي يتمثلفي توفير ظروف معيشية أفضل وطرق قتل أكثر إنسانية للدببة والحيواناتذات الفراء فضلاً عن الأبقار والخنازير والدجاج البياض والدجاجالعادي.
• - Paranoides Pelztier!
  -مايك، انتظر...
• - Mystique wurde kürzlich gefasst. - Wer ist das Pelztier?
  لقد قبض على مستيك من هو كرة الفرو هذه؟
• Nicht schlecht, Pelztier.
  احسنتَ عملا يا كرة الفرو