Textbeispiele

• Ich mache ein kleines Schläfchen nach dem Mittagessen.
  أقوم بالتسيلة بعد تناول الغداء.
• Ein kurzes Schläfchen am Nachmittag kann Ihnen helfen, sich zu erholen.
  التعسيلة القصيرة في بعد الظهر يمكن أن تساعدك على التعافي.
• Er hat ein Schläfchen gemacht, weil er nachts nicht gut geschlafen hat.
  قام بالتعسيلة لأنه لم ينم جيداً في الليل.
• Schläfchen sind unerlässlich für die Entwicklung von Säuglingen.
  التعسيلة ضرورية لتطور الرضع.
• Manche Leute finden es hilfreich, ein Schläfchen zu machen, um ihre Energie wieder aufzuladen.
  بعض الناس يجدون التعسيلة مفيدة لإعادة شحن طاقتهم.
• Oh nein! Ich wollte mich gerade selbst zu einem Schläfchen zusammenrollen.
  انا العب في قيلولتي
• - Ein schönes Schläfchen. - Wundervoll.
  لقد قالوا : انت لا تملك تأميناً ... توقف عن الاتصال بنا
• Was ist so wichtig, ... daß ich mein Schläfchen verschieben mußte?
  ما هو الأمر الهام الذي جعلني أؤجل قيلولتي؟
• Was ist so wichtig, ... daß ich mein Schläfchen verschieben mußte?
  ما هو الشىء المهم الذى أخرت نومي من أجله؟
• Jetzt ist es 12 Uhr und Zeit für sein Schläfchen.
  والأن الساعه 12 وقت نومه
• Also habe ich ein Schläfchen in der Bibliothek gemacht.
  هل تركته من أجل مريض ؟- بالطبع لا-
• Wieso ist deine Neugier wichtiger als mein Schläfchen?
  مالذي يجعل فضولك أكثر أهمية من غفوتي؟
• Der Kleine wird jetzt ein kleines Schläfchen machen.
  و الصغار سيذهبون للنوم الآن
• Genug Zeit für ein ausgiebiges Schläfchen.
  .الكثير من الوقت لقيلولة لطيفة وطويلة
• - Ein schönes Schläfchen.
  .أنها ليست مثل السباحة بعد الأكل !أرفع سماعة الهاتف