Textbeispiele

• Ich benötige einen Geschäftskredit, um meine neue Firma zu gründen.
  أحتاج إلى قرض تجاري لبدء شركتي الجديدة.
• Die Bank bietet Geschäftskredite mit geringen Zinsen an.
  تقدم البنك قروضًا تجارية بأسعار فائدة منخفضة.
• Er hat einen Geschäftskredit aufgenommen, um seine Expansion zu finanzieren.
  استلم قرض تجاري لتمويل توسعه.
• Die Rückzahlung Ihres Geschäftskredits kann in monatlichen Raten erfolgen.
  يمكن سداد قرضك التجاري على أقساط شهرية.
• Ein guter Geschäftsplan kann dabei helfen, einen Geschäftskredit zu erhalten.
  يمكن أن يساعد خطة عمل جيدة في الحصول على قرض تجاري.
• Die Weltbank hat spezielle Einrichtungen geschaffen, um die Ernährungssicherheit, eine rasche Krisenreaktion, Handelsfinanzierung, Mikro- Kreditvergabe, öffentliche und private Infrastrukturen, Bankenkapitalisierung und die Restrukturierung von Geschäftskrediten zu unterstützen.
  كما أنشأ البنك مرافق خاصة للمساعدة في توفير الأمن الغذائي،والاستجابة السريعة للأزمات، والتمويل التجاري، وتمويل المشاريعالمتناهية الصغر، وتشييد البنية الأساسية العامة والخاصة، وتمويلالبنوك، وإعادة هيكلة القروض التجارية.
• Wären es Geschäftskredite, würde man eine Umschuldung in Erwägung ziehen – also den Rückzahlungsplan ausweiten und die Hypothekensumme abschreiben.
  ولو كانت هذه القروض تجارية، فقد يفكر الدائنون في إعادةهيكلتها ــ بتمديد جدول السداد وشطب جزء من الدين الأصلي.