Textbeispiele

• Sie entschieden sich dafür, ihn kaltzumachen.
  قرروا أن يقتلوه.
• Im Krimimilieu bedeutet 'kalt machen', jemanden umzubringen.
  في عالم الجريمة، يعني 'قتل ' أن يقتل شخصًا.
• Die Polizei vermutet, dass der Gangsterboss seine Rivalen kaltgemacht hat.
  تشتبه الشرطة أن رئيس العصابة قتل خصومه.
• Er hat die Absicht, seinen Feind kalt zu machen.
  لديه النية لقتل عدوه.
• Niemand wusste, wer sie kaltgemacht hat.
  لم يكن أحد يعرف من قتلها.
• Müsste ich zwischen einem Hühnerdieb oder dem Kaltmachen von Soldaten wählen würde ich nicht den Hühnerdieb wählen.
  إن يكن الخيار ما بين لص الدجاج ،وتخليص العالم من بضع من الجنود فسوف لن اختار لص الدجاج
• Rocko, lass uns gehen, bevor die uns kaltmachen. Ja.
  روكى,هيا نرحل قبل ان يقتلونا
• Sie wird ihn kaltmachen.
  !تباً! هي ذاهبة لقتله
• Sie wird ihn kaltmachen.
  ستقوم بتفجيره
• - Er redet mit 'nem Kerl. - Kannst du ihn kaltmachen?
  - انه يتحدث الي شخص ما -اتستطيع ضربه؟
• Und dann wird er mich kaltmachen. - Das weiß ich.
  و سوف يقتلني أعرف ذلك
• Ich wollte ihn kaltmachen, aber... ... ich habe ihn laufen lassen.
  ... أردتُ أن أقتله، ولكن .تركته يذهب ...
• Der Kerl, der euch angeheuert hat, wird dich genauso kaltmachen.
  سيفعل بك نفس الشيء
• Und du... Ich werde ihn finden und kaltmachen.
  ينكدّون علينا حتى داخل المدينة أحلف بحياة أمّي سأقضي عليه
• - Sie wollen ihn kaltmachen.
  أنتِ تريدين أن تقتليه,أليس كذلك؟- ما هذا الذى تقوله-