-
Eine Bedürftigkeitsprüfung ist erforderlich, um Unterstützung zu erhalten.
التحقق من الحاجة ضروري للحصول على الدعم.
-
Die Behörden führen eine Bedürftigkeitsprüfung durch, um den Anspruch auf Sozialhilfe zu bestimmen.
تجري السلطات التحقق من الحاجة لتحديد حق الحصول على المساعدة الاجتماعية.
-
Die Bedürftigkeitsprüfung ist ein wichtiger Prozess für die Vergabe von Stipendien.
التحقق من الحاجة هو عملية مهمة لمنح المنح الدراسية.
-
Sie hat die Bedürftigkeitsprüfung erfolgreich bestanden und erhält nun finanzielle Unterstützung.
لقد اجتازت التحقق من الحاجة بنجاح وتتلقى الآن الدعم المالي.
-
Die Durchführung einer Bedürftigkeitsprüfung kann helfen, Ressourcen effizienter zu verteilen.
يمكن أن يساعد إجراء التحقق من الحاجة في توزيع الموارد بشكل أكثر فعالية.
-
Aus dieser Perspektive betrachtet hat das Besteuerungssystem individueller Einkommen in den USA den Nachteil,dass die Eingangssteuersätze am unteren Ende (aufgrund der Bedürftigkeitsprüfung für Wohlfahrtsprogramme) und am oberen Ende(aufgrund der gestaffelten Struktur) hoch sind.
ومن هذا المنظور، فإن أحد أوجه القصور في نظام ضريبة الدخلالفردي في الولايات المتحدة هو أن معدلات الضريبة الهامشية مرتفعة عندالقاع (بسبب سبل اختبار برامج الرعاية الاجتماعية) وعند القمة (بسبببنية المعدل المتدرج).