-
Die Regierung plant eine Geheimdienstoperation gegen den Feind.
تخطط الحكومة عملية مخابراتية سرية ضد العدو.
-
Die Geheimdienstoperation war erfolgreich und wurde ohne jegliche Opfer durchgeführt.
أُجريت العملية المخابراتية السرية بنجاح و بدون أي ضحايا.
-
Die Geheimdienstoperation lief schief und die Agenten wurden entlarvt.
فشلت العملية المخابراتية السرية وتم كشف العملاء.
-
Die Agenten sind bereits vor Wochen für die Geheimdienstoperation in das feindliche Land eingereist.
سافر العملاء إلى البلد العدائي منذ أسابيع للقيام بالعملية المخابراتية السرية.
-
Details über die Geheimdienstoperation werden streng geheim gehalten.
التفاصيل حول العملية المخابراتية السرية محفوظة بسرية تامة.
-
Erschwerend kommt noch hinzu, dass die Bevölkerung gelernt hat, nichts zu sehen, nichts zu hören und Geheimnisse für sich zu behalten - egal ob es um Drogenhandel, Geheimdienstoperationen oder Terrorismus geht.
أضف إلى ذلك أَنّ الشعب تعلَّم أن لا يرى شيئاً، ولا يسمع شيئاً وأن يحتفظ لنفسه بالأسرار - سيّان أكانت تتعلّق بتجارة المخدِّرات أو بعمليات أجهزة المخابرات أو بالإرهاب.
-
Nach einer zweijährigen Untersuchung, an der mehr als ein Dutzend Journalisten beteiligt waren, kam die Post zu dem Schluss,dass niemand weiß, wie viel die US- Geheimdienstoperationen kosten –oder selbst, wie viele Mitarbeiter die US- Geheimdienstebeschäftigen.
فبعد تحقيقات استمرت عامين وشارك فيها أكثر من عشرة صحفيين،خلصت الصحيفة إلى أن لا أحد يعرف كم تتكلف عمليات الاستخباراتالأميركية ــ أو حتى كم عدد الأشخاص الذين توظفهم أجهزة الاستخباراتالأميركية.
-
Wieso sollte Estes einen verdeckten Spezialagenten eine normale Geheimdienstoperation leiten lassen?
جنديا من القوات السوداء كمسؤول عن عمليّة استخبارات ضخمة ؟