-
Er schürfte sich das Knie beim Fahrradfahren.
خَدَشَ رُكبتَهُ أثناء ركوب الدراجة.
-
Sei vorsichtig, du könntest dir die Hände schürfen.
كُن حَذِرًا، قَد تَخدُش يديك.
-
Das Kind hat sich beim Spielen auf der Straße das Gesicht geschürft.
خَدَشَ الطفل وَجهَهُ أثناء اللعب في الشارع.
-
Ich habe mir meine Arme beim Klettern geschürft.
خَدَشَتُ ذراعي أثناء التسلق.
-
Sie ist gestolpert und hat sich das Kinn geschürft.
تعثرت وخَدَشَت ذُقنَها.
-
- Wissen wir schon. - Schürfen Sie tiefer.
يمكننى ان اخبرك ذلك الان يا سيدى .احفر بعمق
-
Er sagte auch, wir sollten tiefer schürfen.
لقد قال أيضاً يجب أن نحفر أعمق قليلاً.
-
Diese Männer schürfen Gold. Direkt aus dem Fluss.
هؤلاء الرجال يسحبون الذهب من الماء
-
Weil Schweine Schweinereien machen. Da muss man nicht tiefer schürfen.
لأنّ الكلاب القذرة تلعب بقذارة هذا هو السبب
-
Er sagte: "Geld kann man drucken, Diamanten schürfen, Leute gibt's wie Sand am Meer.
كان يقول "يمكن استثمار أموال لإنتاج الجواهر
-
Warum schürfen wir nicht mal nach Gold?
لماذا لا نجرب التنقيب عن الذهب على سبيل التغيير ؟
-
Wir sollten teilen, während wir schürfen.
أؤيد فكرة تقسيمه بإستمرار
-
"Geld kann man drucken, Diamanten schürfen, Leute gibt's wie Sand am Meer.
كان يقول "يمكن استثمار أموال لإنتاج الجواهر
-
Willst du Gold schürfen?
آلة تنقيب؟
-
Nun, Sheriff, falls wir die Hauptader finden, wir sind ja Schürfer und so, wo sollen wir besagte Rendite dann einzahlen?
حسنٌ أيها المأمور , إذا وجدنا غايتنا .. أثناء التنقيب والبحث أين نقوم بإيداع مقتنياتنا؟
-
Doch, man muss schon tief schürfen, um noch Bergmannsherrlichkeit zu finden., Wenn die deutschen Athleten in Italien also nun annähernd so eifrig Gold schürfen werden, wie man es nach den bisherigen Leistungen erwarten darf, dann wird das ein neuerliches Fest fürs Vaterland., Wieviel tiefer konnte hier ein Mann wie der deutsche Missionar C. Strehlow schürfen, der viele Jahre unter australischen Stämmen gewirkt hat, der ihre Sprache spricht und mit ihnen wie mit seinesgleichen jahrelang verkehrt hat!, Da sollte er schürfen als fleißiger Bergmann, und sein Reichtum werde nie mehr versiegen., Heilande muß man in den Bergen schürfen,, Zu ihrer Wohnung magst ins Tiefste schürfen, Sie ist im innersten Erdballschlund, Den wir mit Fug symbolisch deuten dürfen Als metaphysischen Weltenuntergrund., Die Rohlinge, die sie unter unmenschlichen Bedingungen schürfen , werden zu geschliffenen Diamanten weiterverarbeitet ., Warum nicht auch im Erbgut schürfen?, Dieses Gold, glaubt er, läßt sich bei Obdachlosen und Arbeitslosen ebenso schürfen wie bei Vielbeschäftigten., Stückchen für Stückchen füllen die ihren virtuellen Geldbeutel und sind ganz glücklich, daß tatsächlich Geld im Netz zu schürfen ist.