Textbeispiele

• Die Nachricht löste einen Entrüstungssturm in der Gemeinschaft aus.
  أثارت الأخبار عاصفة من الغضب في المجتمع.
• Ein Entrüstungssturm entfachte in den sozialen Medien nach der Veröffentlichung des Videos.
  أشعل نشر الفيديو عاصفة من الغضب على وسائل التواصل الاجتماعي.
• Der Skandal löste einen Entrüstungssturm unter den Bürgern aus.
  أثار الفضيحة عاصفة من الغضب بين المواطنين.
• Ein Entrüstungssturm brach aus, nachdem die Entscheidung bekannt gegeben wurde.
  اندلعت عاصفة من الغضب بعد الإعلان عن القرار.
• Eine dritte Befragte äußerte sich ähnlich: „Über die Misshandlung der Gefängnisinsassen, die ich sicher nicht gutheiße,gab es einen solchen Entrüstungssturm, aber die Enthauptung warnoch viel schlimmer", meinte sie in Bezug auf den Mord an Nicolas Berg. „ Ich finde, man darf diese Art der Bösartigkeit nichteinreißen lassen.
  وقالت ثالثة كلاماً مشابهاً: " لقد أثارت واقعة إساءة معاملةالسجناء غضباً هائلاً، وهو أمر لا أوافق عليه بكل تأكيد، لكن ضرب عنقالرهينة كان أسوأ إلى حد كبير ". ثم أضافت: "هذا يثبت لي أننا لا نملكأن نترك هذا النوع من الشر يضرب بجذوره في الأرض.