Textbeispiele

• Seine Trotzhaltung gegenüber dem Management führte zu seiner Entlassung.
  أدى عصيانه تجاه الإدارة إلى فصله.
• Deine Trotzhaltung bringt uns in Schwierigkeiten.
  إن عصيانك يجلب لنا المتاعب.
• Er zeigte eine Trotzhaltung gegenüber den Regeln der Schule.
  أظهر عصيانا تجاه قواعد المدرسة.
• Ihre Trotzhaltung gegenüber der Autorität kann sie in Schwierigkeiten bringen.
  قد يعرضها عصيانها للسلطة للمشاكل.
• Eine Trotzhaltung ist oft das Ergebnis von Unzufriedenheit oder Frustration.
  غالبا ما يكون العصيان نتيجة للسخط أو الإحباط.
• Abgeschottet von globalen politischen Realitäten undunfähig, die Bedeutung des Ausdrucks „ Zivilgesellschaft“ zubegreifen, ermutigt das chinesische Regime nun die chinesischeÖffentlichkeit, ihrer Trotzhaltung gegenüber denjenigen Ausdruck zuverleihen, die China „nicht respektieren“. Dadurch werden negative Reaktionen nur weiter verstärkt.
  وبسبب انعزاله عن الحقائق السياسية العالمية وعجزه عن استيعابمغزى "المجتمع المدني" يشجع النظام الصيني شعبه في التعبير عن تحديهلكل من لا "يحترم الصين"، وهو الأمر الذي لا يؤدي إلا إلى تعزيز ردودالأفعال السلبية.