Textbeispiele

• Seine Trotzhaltung führte zu weiteren Konflikten in der Gruppe.
  تسببت موقفه العنيد في المزيد من النزاعات في المجموعة.
• Ich konnte ihre Trotzhaltung einfach nicht verstehen.
  لم أتمكن من فهم موقفها العنيد.
• Sie änderte ihre Trotzhaltung nicht, auch als die Situation schwierig wurde.
  لم تغير موقفها العنيد حتى عندما أصبحت الأوضاع صعبة.
• Der junge Mann zeigte eine Trotzhaltung gegenüber der Autorität der Lehrer.
  أظهر الشاب موقفا عنيدا تجاه سلطة المعلمين.
• Ihre Trotzhaltung war so stark, dass niemand sie überzeugen konnte sich zu ändern.
  كان موقفها العنيد قويًا لدرجة أنه لم يستطع أحد أن يقنعها بالتغيير.
• Abgeschottet von globalen politischen Realitäten undunfähig, die Bedeutung des Ausdrucks „ Zivilgesellschaft“ zubegreifen, ermutigt das chinesische Regime nun die chinesischeÖffentlichkeit, ihrer Trotzhaltung gegenüber denjenigen Ausdruck zuverleihen, die China „nicht respektieren“. Dadurch werden negative Reaktionen nur weiter verstärkt.
  وبسبب انعزاله عن الحقائق السياسية العالمية وعجزه عن استيعابمغزى "المجتمع المدني" يشجع النظام الصيني شعبه في التعبير عن تحديهلكل من لا "يحترم الصين"، وهو الأمر الذي لا يؤدي إلا إلى تعزيز ردودالأفعال السلبية.