Textbeispiele
  • Die Inzidenz von neuen Fällen des Krankheitsausbruchs in einer Bevölkerungsgruppe ist beunruhigend geworden.
    أصبحت نسبة الإصابات الجديدة بالمرض في مجموعة من الناس مقلقة.
  • Die Inzidenz neuer COVID-19-Fälle in unserer Stadt hat sich in der letzten Woche verdoppelt.
    تضاعفت نسبة الإصابات الجديدة بـ وباء كوفيد 19 في مدينتنا خلال الأسبوع الماضي.
  • Die Gesundheitsbehörden beobachten die Inzidenz neuer Fälle von Herzkrankheiten in der älteren Bevölkerungsgruppe.
    تراقب السلطات الصحية نسبة الإصابات الجديدة بأمراض القلب في الفئة العمرية الأكبر.
  • Die Inzidenz neuer Fälle von Diabetes in der Kindheitsgruppe hat in den letzten Jahren erheblich zugenommen.
    شهدت نسبة الإصابات الجديدة بمرض السكري في مجموعة الأطفال زيادة كبيرة في السنوات الأخيرة.
  • Die nationale Gesundheitsstudie zeigte eine hohe Inzidenz von Krebs bei Rauchern.
    أظهرت الدراسة الصحية الوطنية نسبة إصابة عالية بالسرطان بين المدخنين.
  • a) Inzidenz (Zahl neuer Fälle)
    (أ) الإصابة (عدد الحالات الجديدة)
  • Ein strategischer Rahmenplan zur Verringerung der Inzidenz von Tuberkulose und HIV wurde veröffentlicht, und derzeit werden Strategien zur gleichzeitigen Bekämpfung von HIV und Tuberkulose erprobt.
    وتم نشر برنامج استراتيجي لتخفيف عبء السل وفيروس نقص المناعة البشرية كما يجري اختبار استراتيجيات مشتركة لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والسل.
  • Ich referiere jetzt nicht sämtliche Zahlen, aber die Inzidenz war dramatisch.
    ليس لدي وقت لأراجع الأرقام حالياً ...لكن الوقائع كانت في - بالتأكيد، في الهند -
Notices
  • Epidemiologie
    وبائيات