-
Ich fand den Horrorfilm wirklich gruselig.
فعلاً، وجدت فيلم الرعب مُخيف جداً.
-
Das alte verlassene Haus sieht gruselig aus.
البيت القديم المهجور يبدو مُرعِبًا.
-
Die Geschichte, die Sie erzählt haben, war gruselig.
القصة التي رويتها كانت مُرعِبًا.
-
Ich finde ihren grinsenden Ausdruck gruselig.
أجد تعبيرهم الذي يبتسم مُفزِع.
-
Dieser Ort hat etwas Gruseliges an sich.
هذا المكان لديه شيء مُخيف فيه.
-
NEW YORK – in seinem Roman 1984 beschreibt George Orwellauf gruselige Weise ein totalitäres Regime, in dem jegliche Kommunikation durch ein Ministerium für Wahrheit kontrolliert wirdund Dissidenten von der politischen Polizei verfolgtwerden.
نيويورك ـ في روايته الشهيرة "1984"، وصف جورج أورويل على نحوتقشعر له الأبدان نظاماً شمولياً حيث كانت كل الاتصالات تتم تحت رقابة"وزارة الحقيقة"، وكان المعارضون والمنشقون يحاكمون بواسطة البوليسالسياسي.
-
An einem solchen Abend ist es gruselig, in ein leeres Apartment zu kommen.
في ليلة كهذه، إنه شيء مخيف، أن تدخل إلى شقة فارغة
-
Es ist gruselig nachts draußen im Wald. Vielleicht sehen wir Bären.
من المخيف النوم ليلاً في الغابة. قد ترى دباً
-
Es war gruselig, entschuldige.
هو كَانَ كتاب هزلي مخيف، يا أمّي أَنا آسفُ
-
Klar. Es war nur gruselig.
أنا بخير, أنها كانت حقا مجلة صور متحركة مخيفة هذا كل ما في الامر
-
Sag, wir sind schreckliche, verzweifelte, gruselige Kreaturen, die vor nichts halt machen, um ihr Haus zuruckzuhaben.
... أخبريهم بأن شكلنا بشع رهيب، مخلوقات خشنة ... لن يوقفها أي شيء .لاسترجاع بيتنا
-
Konnen Sie gruselig sein?
هل يمكنك أن تخيف؟
-
lch weiss, was ihr meint. Kann ich gruselig sein?
.آه! فهمت ما تطلبون مني هل يمكنني أن أخيف؟
-
ist gruselig.
.شيء مروع
-
Nun, unsere erste gruselige Geschichte ist...
الآن قصتنا الدموية الأولى هي ...
-
Dennoch gibt es immer wieder Bilder, die magisch-mystisch und gruselig schön den alten Kintopp beschwören und glücklich im Gedächtnis haften bleiben., "Mir ist etwas gruselig", sagt der eine und es ist ihm ein bisschen peinlich., "Alles ist fürchterlich gruselig", schwärmt Gail Berman, die Entertainment-Beauftragte von Fox., Den Kindern läuft es gruselig den Rücken hinunter., Aber jetzt erst wird es ernst, zwei Stockwerke höher, in den gruselig geschmacklos eingerichteten Sälen 80.2 und 80.3, wo unter der Decke Lampenbatterien wie aus der städtischen Gemeinschaftsdusche hängen., Wem der zu gruselig ist, benutzt weitere Treppen bis hinauf in den dritten Stock., Wer auf Spezialitäten nicht verzichten möchte, findet in Kochbüchern (Halloween: gruselig und lecker, GU-Verlag) Anregungen., So werden in der Nacht vom 31. Oktober auf den 1. November (Allerheiligen) gruselig maskierte Gestalten funkelnde Fratzen als Laternen in Händen halten, nicht zur Geisterjagd, sondern aus purem Spaß am Schabernack., Halloween: So gruselig geht's in Hamburg zu, Und er lässt den Zeitgeist gruselig gut poltern.