Textbeispiele

• Gottlosigkeit ist ein gefährlicher Weg zu gehen.
  إنكار وجود الله هو طريق خطير للسير عليه.
• Gottlosigkeit kann zu geistiger Verwirrung führen.
  إنكار وجود الله قد يؤدي إلى الارتباك العقلي.
• Die Folgen der Gottlosigkeit können verheerend sein.
  قد تكون أعواق إنكار وجود الله كارثية.
• Gottlosigkeit führt zu einem Mangel an moralischer Orientierung.
  إنكار وجود الله يؤدي إلى نقص في التوجيه الأخلاقي.
• Gottlosigkeit ist eine persönliche Entscheidung, die ernsthafte Konsequenzen haben kann.
  إنكار وجود الله هو قرار شخصي قد يكون له عواقب وخيمة.
• Anders Ed Husain. Auf die Frage, warum der Islam in Zeiten der Gottlosigkeit so unverwüstlich sei, antwortete er: "Als Muslim finde ich spirituellen Trost, wenn ich Koranrezitationen höre, ich fühle Wärme in der Gegenwart muslimischer Heiliger.
  ولكن عيد حسين يختلف عنها. فبعد سؤاله عن سبب بقاء الإسلام دينًا متينًا في عصور الإلحاد، أجاب قائلاً: "كوني مسلمًا فأنا أجد العزاء الروحي عندما أستمع لتجويد القرآن".
• So bestraften Wir sie wegen ihrer Gottlosigkeit. Wir bestrafen doch nur die Ungläubigen, die auf der Undankbarkeit beharren.
  ذلك جزيناهم بما كفروا وهل نجازي إلا الكفور
• Vom Trinken und der Gottlosigkeit.
  ... من الشرب ... ... والشر
• Sir, Ihr mögt Euch gut fühlen, mit dieser Gottlosigkeit, ich allerdings nicht.
  . سيدى ، قد تكون مرتاح بالشر ، أنا لا
• Ich fühle mich mit der Gottlosigkeit gut.
  . أنا مرتاح فى الشر
• Die so genannten Romane von Terence Mann... ...fördern Promiskuität, Gottlosigkeit... ...Rassenvermischung und die Missachtung gegenüber hochrangigen Offizieren... ...der U.S. Army.
  ...)ما يسمي روايات (تيرنس مان ...تُأيد المجون و الإلحاد... ،"و التزاوج بين الأجناس المختلفة "تقصد السود و البيض... ...و عدم إحترام كبار الضباط
• Es beraubt Elizabeth, die vorgebliche Königin und Dienerin der Gottlosigkeit, ihres Thrones und erklärt, daß ihre Untertanen fortan ihrer Untertanenpflicht enthoben sind.
  إنه يحرم (إليزابيث) من حكم إنجلترا ويزيلها من عرشها و يصرّح أن رعاياها متبرأين من ولائهم لها
• Eine Frau, die in der Öffentlichkeit ihre Gottlosigkeit erklärt hat.
  وهي المرأة التي تصرح في العلن، عن عصيانها
• Der Gottlosigkeit.
  العصيان
• Über ihre Gottlosigkeit!
  على جميع الفاجرين.