Textbeispiele

• Das spezifische Gewicht dieses Materials ist sehr hoch.
  الوزن النوعي لهذه المادة مرتفع جداً.
• Um das spezifische Gewicht zu berechnen, benötigen wir die Masse und das Volumen.
  لحساب الوزن النوعي، نحتاج إلى الكتلة والحجم.
• Die physikalischen Eigenschaften eines Stoffes, wie das spezifische Gewicht, sind entscheidend für seine Anwendung.
  الخصائص الفيزيائية للمادة، مثل الوزن النوعي، ضرورية لاستخدامها.
• Der Architekt muss das spezifische Gewicht der Materialien berücksichtigen.
  يجب على المهندس المعماري أن يأخذ في الاعتبار الوزن النوعي للمواد.
• Das spezifische Gewicht von Wasser ist bekanntermaßen 1g/cm³.
  من المعروف أن الوزن النوعي للماء هو 1 غرام / سم³.
• Die Schwachen können die Stärksten verletzen, wenn sieüberzeugt sind, dass sie nicht gewinnen können – und sie sogarbesiegen. Im Gegensatz zu der jahrhundertealten westfälischen Ordnung der Nationalstaaten, in der das spezifische Gewicht jedeseinzelnen Staates ein bestimmender Faktor war, sind heute die Sicherheit, die wirtschaftliche Stabilität, die Gesundheit und die Umwelt des Stärksten in einer Welt der gegenseitigen Abhängigkeitständig eine Geisel der Schwächsten.
  ان الضعفاء عندما يكونوا متأكدين انه ليس باستطاعتهم الفوزفإن بامكانهم ان يقوموا بايذاء الاقوياء وحتى ان يجعلوهم يخسرون وعلىالنقيض من مبدأ السيادة الذاتية في نظام الدول والذي استمر لعقودوبموجبه يكون ثقل كل دولة هو العامل الحاسم ، فإنه في عالم مترابط فإنأمن الاقوى واستقراره السياسي وصحته وبيئته هو دائما رهينة للاضعف.