Textbeispiele

• Die Befunde zeigen, dass diese Methode effektiv ist.
  وتبين النتائج أن هذه الطريقة فعالة.
• Unsere Befunde zeigen, dass regelmäßige Übung das Gedächtnis verbessern kann.
  وتبين النتائج لدينا أن التمرين الدوري يمكن أن يحسن الذاكرة.
• Die neuesten Befunde zeigen, dass eine gesunde Ernährung das Risiko von Herzkrankheiten verringert.
  وتبين النتائج الأخيرة أن النظام الغذائي الصحي يقلل من خطر الإصابة بأمراض القلب.
• Klinische Befunde zeigen, dass der Patient sich von der Operation gut erholt hat.
  وتبين نتائج الفحص السريري أن المريض تعافى بشكل جيد من العملية الجراحية.
• Die Befunde zeigen, dass das Medikament bei der Behandlung dieser Krankheit wirksam ist.
  وتبين النتائج أن الدواء فعال في علاج هذا المرض.
• Die Befunde zeigen, dass weniger, als die Hälfte der Oberschüler in der Lage waren, das richtige Jahrhundert zu nennen, in dem der Bürgerkrieg wütete.
  فقد أظهرت النتائج أن أقل من نصف طلاب المرحلة الثانوية استطاعوا بشكل صحيح معرفة القرن الذي قامت به الحرب الأهلية