Textbeispiele

• Er ist äußerst überehrgeizig und strebt immer nach mehr.
  هو زائد الطموح ويسعى دائماً إلى المزيد.
• Ihr überehrgeiziger Plan kann sie in Schwierigkeiten bringen.
  قد يعرضها خطتها الطموحة الزائدة للمشاكل.
• Sie ist so überehrgeizig, dass sie nie zufrieden ist.
  هي زائدة الطموح حتى أنها لا تشعر بالرضا أبداً.
• Überehrgeiz kann manchmal mehr schaden als nutzen.
  قد يؤذي الطموح الزائد أحياناً أكثر مما ينفع.
• Sein überehrgeiziges Verhalten macht ihn oft zur Zielscheibe von Kritik.
  سلوكه الطموح الزائد يجعله هدفاً للانتقادات غالباً.
• Von Zeit zu Zeit brachen Korruptionsskandale aus, doch auchdiese waren gewöhnlich Teil parteiinterner Manöver, um Politiker im Zaum zu halten, die überehrgeizig wurden oder versuchten, sich die Macht zu greifen, bevor ihre Zeit gekommen war.
  وكانت فضائح الفساد تتفجر من حين إلى آخر، ولكن حتى هذهالفضائح كانت في الأغلب الأعم تشكل جزئاً من المناورات الداخلية فيالحزب لكبح جماح الساسة الذين أصبحت أحجامهم أضخم مما ينبغي، أو الذينحاولوا الاستيلاء على السلطة قبل الأوان المناسب لهم.