Textbeispiele

• Es ist wichtig, naturwissenschaftliche Bildung in Grundschulen zu fördern.
  من الضروري تعزيز تعليم العلوم الطبيعية في المدارس الأولية.
• Naturwissenschaftliche Bildung spielt eine entscheidende Rolle in der Entwicklung der Gesellschaft.
  تعليم العلوم الطبيعية يلعب دوراً بارزاً في تطور المجتمع.
• Die Universität strebt hochwertige Ausbildung in Naturwissenschaften an.
  تحرص الجامعة على تقديم تعليم متقدم في العلوم الطبيعية.
• Naturwissenschaftliche Bildung zielt auf die Erkundung und Innovation ab.
  تهدف تعليم العلوم الطبيعية إلى الاستكشاف و الابتكار.
• Naturwissenschaftliche Bildung steht im 21. Jahrhundert vor großen Herausforderungen.
  تواجه تعليم العلوم الطبيعية تحديات كبيرة في القرن الحادي والعشرين.
• Deswegen haben wir gesagt, wir brauchen verpflichtende Sprachtests mit vier Jahren, Förderung schon im Kindergarten, mehr Ganztagsangebote, die auch außerschulische Bildungsinhalte wie musische, naturwissenschaftliche und künstlerische Bildung bei den Kindern fördern.
  ولهذا السبب قلنا إنَّنا بحاجة إلى إخضاع الأطفال لاختبارات لغوية في سن الرابعة، وإلى تقديم الدعم لهم في مرحلة رياض الأطفال وإلى المزيد من عروض الدوام المدرسي الذي يستمر طيلة النهار والتي تدعم أيضًا موضوعات التعليم غير المدرسية، مثل التعليم الموسيقي والعلمي والفني لدى الأطفال.