Textbeispiele

• Die jährlichen Zinsen für dieses Darlehen sind sehr hoch.
  الفوائد السنوية لهذا القرض مرتفعة جدا.
• Ich zahle jährliche Zinsen auf meinen Hypothekenkredit.
  أدفع الفوائد السنوية على قرضي العقاري.
• Wie hoch sind die jährlichen Zinsen?
  ما هي الفوائد السنوية؟
• Die Bank gewährt uns jährliche Zinsen auf unsere Ersparnisse.
  تعطينا البنك الفوائد السنوية على مدخراتنا.
• Die jährlichen Zinsen werden auf das Hauptdarlehen angerechnet.
  تُحسب الفوائد السنوية على القرض الرئيسي.
• Darüber hinaus betrügen die jährlichen Zinsen, die die Amerikaner auf die vom Rest der Welt geliehene zusätzliche Billion Dollar zahlten, etwa 50 Milliarden Dollar – lediglich ein Achteldes jährlichen Wirtschaftswachstums –, während das Handelsdefizitaus dem Wachstum des Kapitalwertes finanziert werde.
  فضلاً عن ذلك فإن الفائدة السنوية عن التريليون دولارالإضافية التي يقترضها الأميركيون سنوياً من بقية دول العالم تبلغحوالي خمسين مليار دولار ـ وهو ما يعادل واحد على ثمانية فقط من النموالاقتصادي السنوي، بينما يتم تمويل العجز التجاري بالاستعانة بنموقيمة رأس المال.