Textbeispiele

• Er hat sich in der Dunkelheit herangeschlichen
  تسلل في الظلام
• Das Kätzchen hat sich leise an die Maus herangeschlichen
  تسلل القط الصغير بهدوء نحو الفأر
• Er hat sich unbemerkt an den Wachen herangeschlichen
  تسلل بلا ملاحظة بين الحراس
• In der Nacht hat sich die Kälte herangeschlichen
  تسلل البرد ليلاً
• Er hat sich heimlich an das Ziel herangeschlichen
  تسلل بسرية إلى الهدف
• Doch ein kaum bemerkter Anwärter, mit jedoch guten Aussichten, hat sich an die Weltwirtschaft herangeschlichen: derwachsende Trend, die Freizügigkeit von Menschen einzuschränken unddie reiche Welt „einzuzäunen“.
  ولكن ثمة عامل واحد قليلاً ما يلحظه أحد، إلا أنه يتسللزاحفاً على اقتصاد العالم. ويتلخص ذلك العامل في الميل المتزايد إلىتقييد حرية انتقال الناس، وذلك بهدف بناء سياج حول العالمالغني.
• Er hat sich im Dunkeln an sie herangeschlichen.
  زحف وراءها في الظلام
• Wir verkaufen Drogen für Tevon und dieser Polizist ist an uns herangeschlichen.
  ،(كنـّا نبادل المُخدرات لحساب (تيفون .و فجأه ، داهمنا ذلك الشرطي
• - Nein, er hat sich herangeschlichen.
  لا....لا. شيئ ما جاء خلفى وضرب ذيلى
• Ich habe mich herangeschlichen...
  كان الشاذ يشخر توجهت إليه