-
Der prospektive Nutzen dieser Entscheidung ist enorm.
الفائدة المُحتملة من هذا القرار هائلة.
-
Die prospektive Studie wird uns wertvolle Einsichten geben.
لدراسة المُحتملة ستعطينا رؤى قيمة.
-
Er ist ein prospektiver Kandidat für den Job.
هو مرشح مُحتمل للوظيفة.
-
Es gibt einige prospektive Probleme, die wir berücksichtigen müssen.
هناك بعض المشاكل المُحتملة التي يجب أن نأخذها في الاعتبار.
-
Die prospektive Wirkung ihrer Forschung kann weitreichend sein.
قد تكون الأثر المُحتمل لأبحاثها واسع النطاق.
-
Die Aufnahme sehr geringer Mengen an Transfetten stehtin Zusammenhang mit einem signifikant erhöhten Risiko für Herzkrankheiten. In unserer Untersuchung prospektiver Studien mitinsgesamt 140.000 Frauen und Männern kamen wir zu dem Ergebnis,dass die Aufnahme von 2 % der Kalorien in Form von Transfetten(oder 40 Kalorien täglich bei einer typischen Energiezufuhr von2000 Kalorien pro Tag) ein um 23 % erhöhtes Risiko birgt, einen Herzinfarkt zu erleiden oder an einer Herzkrankheit zusterben.
2) إن تناول كميات منخفضة للغاية من الدهون غير المشبعة يرتبطعلى نحو واضح بالخطر المتزايد بالإصابة بأمراض القلب. فمن خلالتحليلنا للدراسات التي شملت مائة وأربعين ألف رجل وامرأة، توصلنا إلىأن استهلاك 2% من إجمالي السعرات الحرارية في هيئة دهون غير مشبعة (أو40 سعراً حراريا في اليوم، في نظام غذائي نموذجي يتكون من 2000 سعرحراري يومياً) يؤدي إلى رفع معدلات خطر الإصابة بالأزمات القلبية أوالموت نتيجة لمرض بالقلب بنسبة 23%.