Textbeispiele

• Wir müssen trotz der erschwerten Bedingungen zusammenarbeiten.
  يجب أن نتعاون رغم الظروف الصعبة.
• Die Arbeitslosigkeit ist in den erschwerten Bedingungen gestiegen.
  ارتفعت البطالة في الظروف الصعبة.
• Er konnte unter erschwerten Bedingungen sein Studium erfolgreich abschliessen.
  تمكن من إكمال دراسته بنجاح رغم الظروف الصعبة.
• Erschwerte Bedingungen erfordern besondere Massnahmen.
  الظروف الصعبة تتطلب تدابير خاصة.
• Sie hat den Mut, unter erschwerten Bedingungen weiterzumachen.
  لديها الشجاعة للمضي قدمًا رغم الظروف الصعبة.
• beschließt außerdem, dass die Überprüfung des Felddienstes der geeignete Mechanismus für die mögliche Anerkennung erschwerter Bedingungen ist, falls es die Situation rechtfertigt;
  تقرر أيضا أن استعراض الخدمة الميدانية هو الآلية المناسبة لإمكانية الاعتراف بوجود مشقة إذا كان لها ما يبررها؛