Textbeispiele

• Er sprach mit bemerkenswerter Freimütigkeit über seine Fehler
  تكلم بصراحة ملحوظة عن أخطائه
• Sie hat die seltene Fähigkeit, ihre Meinung mit Freimütigkeit und Anmut auszudrücken
  لديها القدرة النادرة على التعبير عن رأيها بصراحة وأناقة
• Ich schätze ihre Freimütigkeit und Ehrlichkeit
  أقدر صراحتها وصدقها
• Trotz der Risiken spricht er mit Freimütigkeit über politische Themen
  رغم المخاطر، يتحدث بصراحة حول المواضيع السياسية
• Es erfordert Mut und Freimütigkeit, um für seine Überzeugungen einzustehen
  يتطلب الشجاعة والصراحة للدفاع عن المبادئ الخاصة بك
• Freimütigkeit war ein Markenzeichen der Amtszeit Wolfensohns.
  والحقيقة أن الصراحة كانت من السمات المميزة لفترةولايةوولفنسون.
• Ich mochte seine Freimütigkeit.
  أنا أحب صياحة

Synonyme

• إخلاص ، صدق ، وفاء ، أمانة ، تفانٍ ، استقامة

Synonyme

• Bekenntnis, Offenheit, Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit, Beichte, Aufrichtigkeit, Wahrhaftigkeit, Natürlichkeit, Geradlinigkeit, Lauterkeit

Beispiele

• Mir geschah, als ob ich vor der Zeit vernünftig gewesen wäre; doch gefiel mir überaus seine Freimütigkeit gegen mich., Aber verdammt sei die Freimütigkeit, mit welcher sie mir antwortete; denn damit hat sie alle Knoten losgemacht, die mich an sie banden., In Ulm auf dem Münsterturm", erwiderte Berblinger schüchtern, aber mit dem sichtbaren Bestreben, durch Beweise von Freimütigkeit seinen Lehrer wieder zu versöhnen., Seine Freimütigkeit zog ihm den Unwillen des Kardinals Johann Colonna zu; der mächtige Prälat verteidigte seine Verwandten und stimmte den Papst wider ihn, so daß Cola nicht mehr am Hofe empfangen ward und in großer Dürftigkeit in Avignon lebte., Deßohngeachtet schritt man mit der Freimütigkeit des Landes und alter Bekannter dazu, die Zettel noch zu verwechseln und sich gegen die Anordnungen des Mannes zusammen zu setzen., Dies muß also wenigstens meine rücksichtslose Freimütigkeit bezeugen, und ein größeres Verdienst verlange ich überhaupt nicht in Anspruch zu nehmen. _________________________________________________________________, Man hat mir eine Anekdote erzählt, die nicht nur die gewandte Freimütigkeit dieses jungen Mannes auf das treffendste charakterisiert, sondern durch die hochverehrte Person, welche sie betrifft, auch ein allgemeines Interesse hat., Der König war ein gerechter Herr und konnte überaus gnädig sein, also dass ihm die Herzhaftigkeit und Freimütigkeit einer Rede nicht missfällig war, sondern wohlgefiel., Sie entdeckte sich mit völliger Freimütigkeit ihrer Mutter, und sagte, sie wisse nicht, was sie von ihrem Zustand denken solle., Aber, sehen Sie, das sind alles Dinge, die mich nichts angehen und auf die ich gar nicht den Wert legen kann, den andere Leute darauf legen.< Diese etwas ungalante Freimütigkeit verdroß mich keineswegs, und ich sagte ihm dagegen allerlei Verbindliches.