Textbeispiele

• Er hat immer eine starke Vorbildfunktion in unserer Gemeinschaft gespielt.
  لقد لعب دائماً دور القدوة القوي في مجتمعنا.
• Die Eltern sollten eine positive Vorbildfunktion für ihre Kinder übernehmen.
  يجب أن يتولى الأهل دور القدوة الإيجابية لأطفالهم.
• Lehrer haben eine wichtige Vorbildfunktion für ihre Schüler.
  المعلمين لديهم دور قدوة مهم لطلابهم.
• In seiner Rolle als Kapitän übernimmt er auch die Vorbildfunktion im Team.
  في دوره كقائد، هو أيضا يتقمص دور القدوة في الفريق.
• Die Vorbildfunktion der Führungskräfte wird oft unterschätzt.
  غالبا ما يتم التقليل من أهمية دور القدوة للقادة.
• Dies erfüllt eine gesellschaftliche Vorbildfunktion und hilft, das Gefühl der kollektiven Verantwortung zu stärken.
  وهذا يتيح مثالا إيجابيا للمجتمع ويساعد على تعزيز روح المسؤولية الجماعية.
• Der Staat hat eine Vorbildfunktion.
  العقاب يجب أن يكون حازما في مثل هذه الجرائم - هل هذه سياسة المعاملة بالمثل -