Textbeispiele

• Die Fähigkeit zur Menschenkenntnis ist für Führungskräfte von großer Bedeutung.
  تعتبر القدرة على المعرفة الإنسانية ذات أهمية كبيرة للقادة.
• Menschenkenntnis ist oft der Schlüssel zum beruflichen Erfolg.
  غالبًا ما تكون المعرفة الإنسانية هي المفتاح للنجاح المهني.
• Man kann Menschenkenntnis durch Beobachtung und Erfahrung erlangen.
  يمكن تكوين المعرفة الإنسانية من خلال الملاحظة والتجربة.
• Menschenkenntnis kann helfen, bessere zwischenmenschliche Beziehungen aufzubauen.
  يمكن أن تساعد المعرفة الإنسانية في بناء فهم أفضل للعلاقات الإنسانية.
• Ein guter Therapeut zeichnet sich durch seine hohe Menschenkenntnis aus.
  يتميز العلاجي الجيد بالمعرفة الإنسانية العالية.
• Ein 2. Verwaltungsassistent braucht eine gute Menschenkenntnis.
  على نائب مساعد المدير أن يكون ذا نظرة ثاقبة
• Sie besitzen wohl doch nicht so viel Menschenkenntnis.
  . السلوك البشري الذي لدي ليس كما تعتقد
• Ihr habt gute Menschenkenntnis.
  انت تجيد الحكم على الشخصيات
• Aber wenn Sie Menschenkenntnis haben, sehen Sie, dass es mir ernst ist.
  عـزيـزي كم افتـقـدت إليـك
• Aber wenn Sie Menschenkenntnis haben, sehen Sie, dass es mir ernst ist.
  ،لدينا مريضان جديدان ،ذكران، بمنتصف الأربعين
• Vielleicht hatte Commander Reynolds eine gute Menschenkenntnis.
  .ربما كان القائد (رينولدز) رائعاً في الحكم على الشخصيات
• Trotz all seiner Gaben besaß er keine Menschenkenntnis.
  في كل مواهبه هو كَانَ قاضي فقير. ذلك يعني بأنه شخصيه
• Er verfügt über eine sehr gute Menschenkenntnis.
  تعرف ماذا اقصد؟ ,بقدر اهتمام ابويك .انا مازلت بستانى لماذا "جاك" الصغير هنا؟
• Trotz all seiner Gaben besaß er keine Menschenkenntnis.
  في كل مواهبه هو كَانَ قاضي فقير.
• Du hast ja "überragende" Menschenkenntnis!
  - وأنت خبير في معرفة الناس - ماضيه