Textbeispiele

• Der Verbrecher wurde zu einer langen Haftstrafe im Staatsgefängnis verurteilt.
  تم الحكم على الجاني بالسجن لفترة طويلة في سجن الولاية.
• Er arbeitet als Wärter im Staatsgefängnis.
  يعمل كحارس في سجن الولاية.
• Viele Fälle von Menschenrechtsverletzungen wurden im Staatsgefängnis gemeldet.
  تم الإبلاغ عن العديد من حالات انتهاك حقوق الإنسان في سجن الولاية.
• Die Bedingungen im Staatsgefängnis sind oft sehr hart.
  غالبا ما تكون الظروف في سجن الولاية قاسية جدا.
• Er wurde aus dem Staatsgefängnis entlassen, nachdem er seine Strafe verbüßt hatte.
  تم الإفراج عنه من سجن الولاية بعد أن قضى عقوبته.
• Nach einem Prozeß mit Richtern und Geschworenen... ...und harten Worten gegen Ihren Freund und demütigen Erzähler... ...wurde er zu 14 Jahren Haft im Staatsgefängnis Nr. 84 F... ...unter stinkenden Lüstlingen und abgebrühten Prestupniks verurteilt.
  بعد المثول للمحاكمة والمحلفين وسماع اتهامات خطيرة فى حق صديقكم الرواى حُكم على بالحبس 14 سنة فى سجن الولاية رقم 84 مع أعتى المجرمين والمارقين
• Wollen Sie ab heute die nächsten 20 Jahre im Staatsgefängnis verbringen?
  هل تريد تمضية العشرين سنة المقبلة في سجن فيدرالي بدء من الليلة ؟
• Wenn nicht, wandern Sie ins Staatsgefängnis... und Ihr Mann und Ihre Tochter werden gedemütigt und allein sein.
  و إلا فستدخلين إلى سجن فيدرالي و ستلحق الإهانة بزوجك و إبنتك و يبقيان وحيدين
• Der ältere der beiden Brüder, Seth Gecko, verbüsste für seine Teilnahme an dem Raubüberfall auf die Scott City Bank 1988, bei dem zwei Polizisten ihr Leben verloren, eine Haftstrafe im Kansas-City-Staatsgefängnis.
  أكبر الأخوين ....سيث جيكو قضى وقتا فى أحد أصلاحيات ...ولاية كنساس لقيامه بالأشتراك فى سرقة بنك عام 1988
• Sie sehen uns Live vor dem Staatsgefängnis, wo wir Zeugen der Ankunft von Nathan und Erin Randall werden, der Vater und die Schwester der ermordeten Lauren Randall.
  تنضم إلينا فى بث حى... خارج سجن الولاية لتشهد وصول ناثين وإرين راندل. الوالد والشقيقة للقتيلة لورين راندل.
• Sie werden hiermit verurteilt, ins Staatsgefängnis überführt zu werden bis zum Zeitpunkt Ihrer Hinrichtung, wo Sie am Halse aufgehängt werden, bis der Tod eintritt.
  لقد حكم عليك أن تؤخذي من هذا المكان و تحتجزي في سجن الولاية
• Ich sollte euch, die ganze abgewichste Brut, ins Gefängnis werfen! Nicht in den gemütlichen Bundesknast mit den lässigen Overalls, ins Staatsgefängnis.
  يجب أن أسكنكم السجن و ليس الأبنية الفيدرالية الفخمة
• Georgia, Staatsgefängnis Georgia State Prison
  سجن ولاية جورجيا
• Er tritt für das Staatsgefängnis von Lodi an.
  يمثل السجن الرسمي في لودا.
• Wenn Sie sich nicht streng an die Regeln seines Programms halten... verbringen Sie das nächste Jahr im Staatsgefängnis.
  ....لكن اذا لم تلتزم باوامره ستقدى سنة فى السجن