Textbeispiele

• Die Unterproduktion kann zu erheblichen wirtschaftlichen Verlusten führen.
  قد يؤدي النقص في الإنتاج إلى خسائر اقتصادية كبيرة
• Wir müssen die Faktoren identifizieren, die zu einer Unterproduktion führen.
  يجب علينا تحديد العوامل التي تؤدي إلى نقص الإنتاج.
• Die Unterproduktion in unserer Fabrik ist ein großes Problem.
  النقص في الإنتاج في مصنعنا هو مشكلة كبيرة.
• Unterproduktion von Waren kann zu Inflation führen.
  قد يؤدي نقص إنتاج السلع إلى التضخم.
• Wir suchen nach Lösungen zur Bekämpfung der Unterproduktion.
  نحن نبحث عن حلول لمكافحة نقص الإنتاج.
• So kann es erheblich zur Stabilisierung einer prekären Situation beitragen, gegen Ernährungsunsicherheit und die verbundenen Probleme der landwirtschaftlichen Unterproduktion und der Ressourcenknappheit anzugehen.
  وعلى وجه الخصوص، يمكن أن يسهم التصدي لمشكلة الأمن الغذائي وما يتصل بها من مشاكل أخرى تتعلق بقلة الإنتاج الزراعي وشح الموارد إسهاما كبيرا في تثبيت الاستقرار في الحالات الهشة.
• Diese Situation ähnelt jener in den 1930er Jahren – einem Jahrzehnt, als ein Führungsvakuum zu einer Unterproduktion globaleröffentlicher Güter führte und die Große Depression verschärfte, wieder Wirtschaftshistoriker Charles P. Kindlebergerausführte.
  ان هذا الوضع يشبه عقد الثلاثينات من القرن الماضي وهو عقدشهد كما ذكر المؤرخ الاقتصادي شارلز ب كيندلبيرجر فراغا في القيادةوالذي ادى الى قلة انتاج البضائع العامة الدولية مما عمق من الركودالعظيم .