Textbeispiele
  • Die Inzidenz von Herzkrankheiten steigt mit dem Alter.
    يرتفع وتيرة حدوث أمراض القلب مع العمر.
  • Studien zeigen eine hohe Inzidenz dieser Krankheit in bestimmten Bevölkerungsgruppen.
    تظهر الدراسات وجود نسبة عالية من حُصول هذا المرض في مجموعات سكانية معينة.
  • Die Inzidenz von Diabetes hat in den letzten Jahren zugenommen.
    زادت حُصول الإصابة بالسكري في السنوات الأخيرة.
  • Es gibt eine signifikante Inzidenz von Krebserkrankungen unter Rauchern.
    هناك نسبة كبيرة من حُصول الإصابة بالسرطان بين المدخنين.
  • Die Inzidenz von Autismus nimmt weltweit zu.
    تتزايد حُصول الإصابة بالتوحد على مستوى العالم.
  • a) Inzidenz (Zahl neuer Fälle)
    (أ) الإصابة (عدد الحالات الجديدة)
  • Ein strategischer Rahmenplan zur Verringerung der Inzidenz von Tuberkulose und HIV wurde veröffentlicht, und derzeit werden Strategien zur gleichzeitigen Bekämpfung von HIV und Tuberkulose erprobt.
    وتم نشر برنامج استراتيجي لتخفيف عبء السل وفيروس نقص المناعة البشرية كما يجري اختبار استراتيجيات مشتركة لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والسل.
  • Ich referiere jetzt nicht sämtliche Zahlen, aber die Inzidenz war dramatisch.
    ليس لدي وقت لأراجع الأرقام حالياً ...لكن الوقائع كانت في - بالتأكيد، في الهند -