-
Die Beschlussfähigkeit in der Generalversammlung wird gemäß den gesetzlichen Bestimmungen festgestellt.
يتم تحديد القدرة على اتخاذ القرار في الجمعية العمومية وفقًا للأحكام القانونية.
-
Die Beschlussfähigkeit setzt eine Mindestzahl anwesender Mitglieder voraus.
تتطلب القدرة على اتخاذ القرار وجود عدد أدنى من الأعضاء الحاضرين.
-
Der Vorstand prüfte die Beschlussfähigkeit vor Beginn der Versammlung.
قام مجلس الإدارة بفحص القدرة على اتخاذ القرار قبل بدء الاجتماع.
-
Ohne ausreichende Beschlussfähigkeit kann die Abstimmung nicht durchgeführt werden.
لا يمكن إجراء التصويت بدون القدرة الكافية على اتخاذ القرار.
-
Die Tagesordnung wurde ordnungsgemäß verabschiedet, da die Beschlussfähigkeit gegeben war.
تمت الموافقة على جدول الأعمال بشكل صحيح، لأن القدرة على اتخاذ القرار كانت موجودة.
-
Für die Beschlussfähigkeit ist die Anwesenheit der Vertreter der Mehrheit der Teilnehmerstaaten erforderlich.
ويلزم حضور ممثلي أغلبية الدول المشتركة في المؤتمر لاتخاذ أي قرار.
-
Für die Beschlussfähigkeit ist die Anwesenheit der Mehrheit der Mitglieder erforderlich.
ويلزم حضور أغلبية الأعضاء لاتخاذ أي قرار.