Textbeispiele

• Ich möchte gern dieses Buch aus der Bibliothek entlehnen.
  أرغب في استعارة هذا الكتاب من المكتبة.
• Er hat einen Stift von seinem Freund entlehnt.
  استعار قلمًا من صديقه.
• Können Sie mir bitte Ihren Regenschirm entlehnen?
  هل يمكنك أن تعيرني مظلتك من فضلك؟
• Ich habe für mein Projekt Daten von einer anderen Firma ausgeliehen.
  استعرت بيانات من شركة أخرى لمشروعي.
• Ich habe die Idee für mein Buch von einem alten Gedicht entlehnt.
  استعرت فكرة لكتابي من قصيدة قديمة.
• Er hat das Buch von der Bibliothek entlehnt.
  اِستَعار الكتاب من المكتبة.
• Darf ich dein Notizbuch für die Prüfung entlehnen?
  هل يمكنني استعارة دفتر ملاحظاتك للامتحان؟
• Die Studenten entlehnen oft Bücher für ihre Forschung.
  الطلاب غالبًا ما يستعيرون الكتب لأبحاثهم.
• Sie entlehnte das Regenschirm von ihrem Freund.
  استعارت المظلة من صديقها.
• Wir können Werkzeug von dem Geschäft entlehnen.
  يمكننا استعارة الأدوات من المتجر.
• ...und er belehnt euch jeden mit Ländereien in Yorkshire... ...einschließlich des Erbtitels, aus welchen ihr entlehnen werdet...
  ...و سيعطيكم كل العقارات فى يوركشاير... ...بالإضافة للألقاب المتوارثة و التى ستدفعون لها...
• - Aus welchen ihr entlehnen...
  - و التى ستدفعون لها... - لدى عرض لك.
• Aus welchen ihr entlehnen werdet eine jährliche Abgabe an den König...
  و التى ستدفعون للملك مقابلها حصة سنوية...
• ...und er belehnt euch jeden mit Ländereien in Yorkshire... ...einschließlich des Erbtitels, aus welchen ihr entlehnen werdet...
  و سيعطيكم كل العقارات فى يوركشاير بالإضافة للألقاب المتوارثة و التى ستدفعون لها
• - Aus welchen ihr entlehnen... - Ich habe ein Angebot.
  و التى ستدفعون لها - لدى عرض لك -
• Aus welchen ihr entlehnen werdet eine jährliche Abgabe an den König...
  و التى ستدفعون للملك مقابلها حصة سنوية

Synonyme

• übernehmen, benutzen, versetzen, leihen, abschreiben, pumpen, borgen, beleihen, verpfänden, entlehnen

Beispiele

• Diese Namen entlehnen wir von den Griechen, welche die tiefsinnigen Geheimlehren ihrer Kunstanschauung zwar nicht in Begriffen, aber in den eindringlich deutlichen Gestalten ihrer Götterwelt dem Einsichtigen vernehmbar machen., Die schwebende Schuld wuchs von Tag zu Tag mit erschreckender Schnelligkeit und mit ihr die Schwierigkeit, da und dort bei den Bankiers von Kairo und Alexandrien kleine Summen für die Augenblicksbedürfnisse des Hofs zu entlehnen., "Der große Dichter, dem wir diese Worte entlehnen, hat ohne Zweifel dabei die hochwichtige Frage im Auge gehabt, deren Behandlung mir heute von Amts wegen obliegt.", Da seit den Zeiten Justinians die große Weltstadt am Bosporus der Mittelpunkt der gesamten Kultur des Abendlandes war, so konnte auch das in Barbarei gesunkene Rom nur von dort her die feinere Sitte und Bildung, die Wissenschaft und die Kunst entlehnen., Schmarotzen oder entlehnen schicke sich ihr auch nicht, und man sei manchmal froh, wenn man für eine gute Bekannte ein gutes Tröpfli hätte., Sie seien auch reich, aber so viel Geld brächten sie doch nicht so bald zusammen, und zu entlehnen schäme man sich, wenn man es schon bekäme., Auff diese weise sind die Römer mit den Griechen / vnd die newen scribenten mit den alten verfahren: so das sich Virgilius selber nicht geschämet / gantze plätze auß andern zue entlehnen; wie sonderlich Macrobius im fünfften vnd sechsten buche beweiset., Zu Aachen ist nicht weit von der Stadt ein Berg, dessen Bewohner zu ihren Hochzeiten von den Städtern Kessel, eherne Töpfe, Schüssel und Bratspieß entlehnen, hernachmals richtig wiederbringen., Siebenunddreißigstes Kapitel: Wie ein Schildbürger von dem andern einen Wagen entlehnen wollte., Wie ein Schildbürger von dem andern einen Wagen entlehnen wollte.

wordforms

• entlehnt, entlehnte, entlehnten, entlehnen, entlehnet, entlehne, entlehnest, entlehntet, entlehntest, entlehnst, entlehnend