-
Er leerte das Glas in einem Zug.
صَبَّ الماء من الكأس في مرة واحدة.
-
Sie leerte ihre Tasche auf dem Tisch.
صَبَّت محتويات حقيبتها على الطاولة.
-
Der LKW-Fahrer leerte den gesamten Inhalt seines Fahrzeugs.
أفرغ سائق الشاحنة محتوى السيارة بأكمله.
-
Nach dem Konzert leerte das Personal die Abfallbehälter.
بعد الحفلة، صَبَّ الطاقم القمامة في الحاويات.
-
Als sie zu Hause ankam, leerte sie ihren Geist von den Sorgen des Tages.
عندما وصلت إلى البيت، صَبَّت عقلها من هموم اليوم.
-
seine Schuhe in einer Reihe aufstellen und sie sorgfältig polieren, seinen Werkzeugkasten ausleeren, ihn gründlich reinigen und dann alles wieder einräumen.
تقشير أشرطة كبيرة من أوراق الحائط وترصيص أحذيته وهي تلمع مشرقة كذا و إفراغ صندوق عدته
-
Ich bleibe hier und helfe dir. Gib mir ungefähr so ein Zeichen wenn ich deinen Pissbecher ausleeren soll.
ما رأيك في أن تذهب لوالدتنا وأن تطلب منها قرض قصير الأجل؟
-
- und leeren sie aus."_BAR_- Fette Anonyme ausleeren?
وسنفرغهم إفراغ الدهون؟
-
Ausleeren. Reinigen. Wiederholen.
نضفيها, وكرري ذلك
-
Jemand muss ihn draußen ausleeren.
على أحدكم أن يفرغه
-
Und ich muss... ...die Latrinen sauber machen und ausleeren.
و لابد أن أصلح دورة المياه
-
seine Schuhe in einer Reihe aufstellen und sie sorgfältig polieren, seinen Werkzeugkasten ausleeren, ihn gründlich reinigen und dann alles wieder einräumen.
وترصيص أحذيته وهي تلمع مشرقة كذا و إفراغ صندوق عدته و تنظيفه
-
Würden Sie bitte Ihre Taschen ausleeren?
. أفرغ جيوبك، من فضلك
-
Taschen ausleeren! Warum?
لماذا؟ - ألم تسمعينني؟ -
-
Taschen ausleeren und Handtasche auspacken!
أرجوك - افرغ جيوبك وافرغي حقيبة يدكِ -