Textbeispiele
  • Die Lotion enthält verschiedene Zutaten, die miteinander emulgiert sind.
    تحتوي اللوشن على مكونات متنوعة تم استحلابها معًا.
  • Der Weg zur Herstellung von Mayonnaise besteht darin, Öl und Eigelb zu emulgieren.
    الطريقة لصنع المايونيز تتألف في استحلاب الزيت و صفار البيض.
  • Die Kosmetikindustrie benutzt oft die Emulgierung um wasserbasierte und ölbasierte Zutaten zu vermischen.
    تستخدم صناعة التجميل غالباً الاستحلاب لمزج المكونات المائية و المكونات الزيتية.
  • Die Sauce wurde emulgiert, um eine glatte Textur zu erreichen.
    تم استحلاب الصلصة للوصول إلى قوام ناعم.
  • Emulgieren ist ein wichtiger Prozess in vielen Bereichen der Lebensmitteltechnologie.
    الاستحلاب عملية هامة في العديد من مجالات تكنولوجيا الأغذية.
  • Die Creme muss richtig emulgiert werden, um die gewünschte Konsistenz zu erreichen.
    يجب أن يتم استحلاب الكريم بشكل صحيح للحصول على القوام المرغوب فيه.
  • Das Emulgieren der Sauce sorgt für eine glatte und cremige Textur.
    يوفر استحلاب الصلصة قوامًا ناعمًا وكريميًا.
  • Sie hatte Schwierigkeiten beim Emulgieren der Butter und der Schokolade.
    واجهت صعوبات في استحلاب الزبدة والشوكولاته.
  • Das Emulgieren ist ein wichtiger Prozess in der Kosmetikindustrie.
    الاستحلاب هو عملية مهمة في صناعة مستحضرات التجميل.
  • Ich lerne gerade, wie man Öl und Wasser durch Emulgieren verbindet.
    أنا أتعلم الآن كيفية دمج الزيت والماء من خلال الاستحلاب.
Beispiele
  • Er kann folgende Arbeiten ausführen: schneiden, schnitzeln, rühren, kneten, schlagen, emulgieren, quirlen, mahlen, reiben, mixen und zentrifugieren.", "Auf dem Meer verdunsten die leichteren Bestandteile, die schweren wie Asphaltene emulgieren zu Teerklumpen", erklärt Alfred Hollerbach., bestimmte Additive emulgieren das im Öl enthaltene Wasser derart stark , daß die Brenner störungsfrei arbeiten ., das sind die Hauptmerkmale: sie verhindern die Schlammbildung , emulgieren das im Öl befindliche Wasser und vermindern die Korrosion durch Schwefelsäure ., Schon aus weiter Ferne krallen sich zwei Worte, zehn Zentimeter hoch, in der linken Gehirnhälfte fest, trommeln dort dumpf ihren magischen Rhythmus und emulgieren zu einer einzigen Botschaft: Messiasmenuhin, messiasmenhuin.
wordforms
  • emulgierte, emulgieren, emulgiert, emulgierten, emulgieret, emulgierest, emulgiertet, emulgiertest, emulgierst, emulgiere, emulgierend