Textbeispiele

• Obwohl keiner der aktuellen Kandidaten für das Amt des US- Präsidenten im Hinblick auf seine Blödheit an ihn herankommt,sind ähnliche Trends deutlich zu erkennen.
  ورغم أن لا أحد من مرشحي الرئاسة في الولايات المتحدة يستطيعأن يضاهي بيرلسكوني في قدرته على التهريج والهزل، إلا أننا نستطيع أننرصد ميولاً مشابهة.
• Ich habe deine Blödheit satt und bin sie leid, Mimsy!
  انا مريض وقد تعبت من غباءك
• Die haben dasselbe gemacht, was ich machen wollte, nur eben aus Blödheit.
  انهم افسدوا الثغره التي كنت سأدخل منها ، اكتشفوها بالصدفه
• Mit der Blödheit kommt der noch ins Buch der Rekorde.
  لمنعه من دخول سجل غينس لقد استيقظ
• Ausgerutscht, ich bin aufm Dach ausgerutscht und kopfüber in 'ne Schneeverwehung gefallen, wie'n Sack voll Blödheit.
  - نعم .. لقد انزلقت . من فوق السطح - وهبطت للاسفل ك طن من الغباء
• Ich kann diese Blödheit nicht wiederholen.
  لا يمكنني تكرار أخطائي
• Ausgerutscht, ich bin aufm Dach ausgerutscht und kopfüber in 'ne Schneeverwehung gefallen, wie'n Sack voll Blödheit.
  أجل ، لقد انزلقت انزلقتُ من على السقف وسقطتُ على كتلة ثلج كطنّ من الحماقة
• Blödheit, Schludrigkeit, Einfältigkeit.
  .البلاهة، الجنون، الحماقة