Textbeispiele

• Wohlstandskrankheiten wie Diabetes und Bluthochdruck nehmen weltweit zu.
  تتزايد أمراض الثروة مثل السكري وارتفاع ضغط الدم في جميع أنحاء العالم.
• Die Prävention von Wohlstandskrankheiten sollte in unserem Gesundheitssystem mehr Beachtung finden.
  يجب أن تجد الوقاية من أمراض الثروة اهتماما أكبر في نظامنا الصحي.
• Viele Wohlstandskrankheiten könnten durch eine ausgewogene Ernährung und regelmäßige Bewegung vermieden werden.
  يمكن تجنب العديد من أمراض الثروة من خلال تناول طعام متوازن وممارسة الرياضة بانتظام.
• Übergewicht und Adipositas sind führende Wohlstandskrankheiten in Industrieländern.
  الوزن الزائد والسمنة هما من أمراض الثروة الرئيسية في الدول الصناعية.
• Wohlstandskrankheiten sind oft das Ergebnis von schlechten Lebensgewohnheiten.
  أمراض الثروة غالباً ما تكون نتيجة لعادات الحياة السيئة.
• Das Wohlfahrtssystem, das zur Bekämpfung von Armuteingeführt wurde, war gegen “ Wohlstandskrankheiten” wie Herzprobleme oder Lungenkrebs weniger effektiv.
  والواقع أن نظام الرفاهة الاجتماعية، الذي أنشئ لمكافحةالفقر، كان أقل فعالية في مكافحة "أمراض الوفرة والثراء" مثل أمراضالقلب وسرطان الرئة.
• Einem gängigen Mythos zufolge ist Krebs in erster Linieeine Wohlstandskrankheit.
  من بين الأساطير المنتشرة أن السرطان هو في المقام الأولمشكلة تعاني منها الدول المتقدمة.