Textbeispiele

• Ungehüteter Sexualkontakt kann eine Infektion mit sexuell übertragbaren Krankheiten verursachen.
  جنب الاتصال الجنسي الغير محمي يمكن أن يسبب العدوى بالأمراض المنقولة جنسيا.
• Erzwungener Sexualkontakt ist eine strafbare Handlung.
  الاتصال الجنسي القسري هو جريمة جنائية تستوجب العقاب.
• Sexualkontakt zwischen Kindern ist inakzeptabel.
  الاتصال الجنسي بين الأطفال أمر غير مقبول.
• Intimität und Sexualkontakt sollten immer mit gegenseitiger Zustimmung erfolgen.
  العلاقات الحميمة والاتصال الجنسي يجب أن يكونا دائمًا بالموافقة المتبادلة.
• Bei erstem Sexualkontakt sollte Vorsicht geboten sein, um ungewollte Schwangerschaften und sexuell übertragbare Krankheiten zu vermeiden.
  في حالة الاتصال الجنسي الأول، يجب توخي الحذر لتجنب الحمل غير المرغوب فيه والأمراض الجنسية.
• zutiefst besorgt über die Diskriminierung von Mädchen und die Verletzung ihrer Rechte, was oftmals dazu führt, dass Mädchen weniger Zugang zu Bildung und Nahrung sowie zu Gesundheitsversorgung bei körperlichen und psychischen Krankheiten haben, dass sie in der Kindheit und der Jugend weniger Rechte, Chancen und Vorteile als Jungen genießen und mehr als Jungen unter den Folgen ungeschützter und frühzeitiger Sexualkontakte leiden und oftmals zu Opfern verschiedener Formen kultureller, sozialer, sexueller und wirtschaftlicher Ausbeutung sowie von Gewalt, Missbrauch, Vergewaltigung, Inzest, Ehrenverbrechen und schädlichen traditionellen Praktiken wie der Tötung weiblicher Neugeborener, der Frühverheiratung, der Zwangsheirat, der vorgeburtlichen Geschlechtsselektion und der Verstümmelung weiblicher Genitalien werden,
  وإذ يساورها بالغ القلق إزاء التمييز ضد الطفلة وإزاء انتهاك حقوقها، الأمر الذي يؤدي في أحيان كثيرة إلى الحد من إمكانية حصول الفتيات على التعليم والتغذية والرعاية الصحية البدنية والعقلية وتمتعهن بقدر أقل مما يتمتع به الفتيان من الحقوق والفرص والمزايا في مرحلتي الطفولة والمراهقة وجعلهن أكثر تأثرا من الفتيان بما يترتب على العلاقات الجنسية دون وقاية والسابقة لأوانها من عواقب وتعرضهن في أحيان كثيرة لمختلف أشكال الاستغلال الثقافي والاجتماعي والجنسي والاقتصادي وللعنف وإساءة المعاملة والاغتصاب وسفاح المحارم والجرائم المتصلة بالشرف والممارسات التقليدية الضارة، مثل وأد الإناث والزواج المبكر والزواج القسري واختيار جنس الجنين قبل الولادة وتشويه الأعضاء التناسلية للإناث،