-
Die Sexualmoral hat sich im Laufe der Jahrhunderte stark verändert.
لقد تغيرت الأخلاق الجنسية بشكل كبير على مر القرون.
-
Es ist wichtig, mit Jugendlichen über Sexualmoral zu sprechen.
من المهم الحديث مع الشباب حول الأخلاق الجنسية.
-
Jede Gesellschaft hat ihre eigenen Ansichten zur Sexualmoral.
لكل مجتمع آراء خاصة به حول الأخلاق الجنسية.
-
Die Sexualmoral unterscheidet sich stark zwischen verschiedenen Kulturen.
تختلف الأخلاق الجنسية بشكل كبير بين الثقافات المختلفة.
-
Die Sexualmoral hat einen starken Einfluss auf das menschliche Verhalten.
تؤثر الأخلاق الجنسية بشكل كبير على سلوك الإنسان.
-
Der namibische Präsident, Sam Nujoma, kritisiert, dass der Westen, unter dem Deckmantel der Toleranz gegenüber Homosexuellen, Afrika seine dekadente Sexualmoral aufzwingen möchte.
ويتذمر رئيس ناميبيا قائلاً إن الغرب يريد أن يفرض علىإفريقيا قيمه الجنسية المنحلة وقد تنكرت في هيئة الدعوة إلى التسامحمع اللوطيين.
-
Aber interpretieren wir im Westen die muslimische Sexualmoral – und insbesondere die Bedeutung der Tatsache, dassviele muslimische Frauen verschleiert sind oder den Tschador tragen– möglicherweise radikal falsch? Und sind wir blind gegenüberunseren eigenen Markern für die Unterdrückung und Beherrschung der Frau?
ولكن هل نحن في الغرب نسيء تفسير وفهم العادات والتقاليدالمرتبطة بالجنس في الإسلام إلى هذا الحد الخطير، وبصورة خاصة معنىالحجاب أو الخمار بالنسبة للعديد من النساء المسلمات؟ وهل بلغ بنا ضعفالبصر والبصيرة الحد الذي يجعلنا لا نرى علامات قمع واضطهاد النساء فيالغرب؟