Textbeispiele

• Er konnte vor lauter Aufregung nicht essen.
  لم يتمكن من تناول الطعام بسبب الإثارة.
• Ich habe vor lauter Aufregung die ganze Nacht nicht geschlafen.
  لم أنم طوال الليل بسبب الإثارة.
• Vor lauter Aufregung vergaß sie ihren Schlüssel.
  نسيت مفاتيحها بسبب الإثارة.
• Sie verlor vor lauter Aufregung die Kontrolle über das Auto.
  فقدت السيطرة على السيارة بسبب الإثارة.
• Er stolperte vor lauter Aufregung beim Betreten der Bühne.
  تعثر عند دخول المسرح بسبب الإثارة.
• Vor lauter Aufregung hat mein Partner einen Schaltkreiskollaps erlitten.
  كل هذا الحماس اجتاح الدوائر هنا
• Als ich unterschreiben musste... ...hab ich vor lauter Aufregung fast mit Braun unterschrieben statt mit Hitler.
  عندما وقعت كدت أن أوقع بالسيدة براون وليس هتلر فاضطررت للكتابة عليه
• Gibt's für mich noch was auf der Checkliste? Ich hab so viel Energie, ich kann vor lauter Aufregung schon kaum schlafen.
  ولدي كثير من المهام ولدي كثير من الحماس الذي يجعلني غير قادر علي النوم
• Vor lauter Aufregung fange ich sogar an zu weinen.
  لماذا أبكي عندما أكون منفعلا؟