Textbeispiele

• Die modernen Innovationen haben unsere Arbeitsprozesse revolutioniert.
  قد ثورت الابتكارات الحديثة على عملياتنا العملية.
• Moderne Innovationen in der Medizin haben die Patientenversorgung verbessert.
  أدت الابتكارات الحديثة في الطب إلى تحسين رعاية المرضى.
• Unternehmen müssen moderne Innovationen nutzen, um im Wettbewerb zu bleiben.
  يجب على الشركات استخدام الابتكارات الحديثة للبقاء في المنافسة.
• Moderne Innovationen in der Kommunikationstechnologie haben die Welt zusammengebracht.
  جمعت الابتكارات الحديثة في تكنولوجيا الاتصالات العالم.
• Durch die Aufnahme moderner Innovationen können Schulen effektivere Lernmethoden anbieten.
  باعتماد الابتكارات الحديثة، يمكن للمدارس تقديم طرق تعلم أكثر فعالية.
• Diese sorgt im Wettbewerb für gleiche Regeln für alle. Darüber hinaus sind moderne Volkswirtschaften auf technologische Innovation angewiesen, die durch Regierungen finanzierte Grundlagenforschung voraussetzt.
  فضلاً عن ذلك، وبعيداً عن التنظيم الفعّال (بما في ذلك ضمانالفرص المتكافئة للجميع في المنافسة)، فإن الاقتصادات الحديثة مؤسسةعلى الإبداع التكنولوجي، الذي يستلزم بدوره دعم البحوث الأساسية التيتمولها الحكومة.