-
Der Fackelzug wird eine beeindruckende Szene sein.
ستكون مسيرة المشاعل مشهدًا مدهشًا.
-
Jedes Jahr findet in unserer Stadt ein Fackelzug statt.
يقام في مدينتنا كل عام مسيرة بالمشاعل.
-
Ich habe noch nie an einem Fackelzug teilgenommen.
لم أشارك أبدًا في مسيرة بالمشاعل.
-
Der Fackelzug war ein symbolischer Akt der Einheit.
كانت مسيرة المشاعل عملًا رمزيًا للوحدة.
-
Die Straßen waren hell erleuchtet durch den Fackelzug.
كانت الشوارع مضاءة بشكل ساطع بفضل مسيرة المشاعل.
-
Im Januar 2009 sagten Kirchenvertreter in der Stadt Luleåeinen für den Holocaust- Gedenktag geplanten Fackelzug ab, wobei ein Sprecher erklärte, man sei „bekümmert über und in seinen Gedankenbei“ Israels Operation Gegossenes Blei in Gaza.
ففي يناير/كانون الثاني 2009، ألغى المسؤولون عن الكنيسة فيمدينة لوليا مسيرة موكب الشعلة التي جرى التخطيط لها كجزء من احتفالاتأحياء ذكرى المحرقة، حيث قال المتحدث باسم الكنيسة إن المسيحيينمهمومون ويشعرون بالحزن الشديد إزاء عملية الرصاص المصبوب التي ينفذهاالجيش الإسرائيلي في غزة.