-
Ihrer Natur nach ist sie eine sehr freundliche Person.
في حقيقتها، هي شخصية ودودة للغاية.
-
Dieser Schmetterling ändert seiner Natur nach seine Farben.
هذا الفراشة يغير ألوانه في حقيقته.
-
Ihrer Natur nach ist diese Pflanze sehr widerstandsfähig.
في حقيقتها، هذه النبتة مقاومة للغاية.
-
Ihrer Natur nach ist die Wahrheit oft schwierig zu akzeptieren.
في حقيقتها، الحقيقة غالباً ما تكون صعبة القبول.
-
Ihrer Natur nach sollte Bildung für alle zugänglich sein.
في حقيقتها، يجب أن تكون التعليم متاحة للجميع.
-
Die westliche Zivilisation sei aggressiv. Ihrer Natur nach herrsche darin das enge materielle Streben vor. Eine der Ursachen dafür liege darin, dass sie durch "drei jüdische Strömungen beherrscht werde: das Freimaurertum, den Marxismus und den Freudianismus".
الحضارة الغربية عدوانية حسب هذا الاتجاه، وبحكم طبيعتها يهيمن داخلها الطموح المادي الضيّق. وتعود إحدى أسباب هذا الأمر حسب زعمهم إلى "خضوعها إلى تأثير ثلاث تيارات يهودية: الماسونية والماركسية والفرويدية".