Textbeispiele

• Nachdem er das teure Geschenk zerbrochen hatte, äußerte er einen reuevollen Ausspruch.
  بعد أن كسر الهدية الغالية، أدلى بمقولة ساخرة.
• Sie konnte sehen, dass sein reuevoller Ausspruch von Herzen kam.
  استطاعت أن ترى أن مقولته الساخرة جاءت من القلب.
• In seinem Brief fand ich einen reuevollen Ausspruch, der mich berührte.
  وجدت في رسالته مقولة ساخرة ، أثرت فيّ.
• Er überbrachte seinen reuevollen Ausspruch mit ernster Miene.
  قدم مقولته الساخرة بتعبير وجه جاد.
• Ihr reuevoller Ausspruch kam zu spät, die Entscheidung war gefallen.
  جاءت مقولتها الساخرة متأخرًا، فقد اتخذت القرار بالفعل.
• Das Ergebnis dieser Experimente erinnert an den reuevollen Ausspruch: Die Operation ist gelungen, aber der Patient isttot.
  والواقع أن نتيجة هذه التجارب تذكر المرء بالمقولة الحزينة:"كانت العملية ناجحة ولكن المريض توفي".