Textbeispiele

• Ich habe eine wunderschöne Fahrt mit einer Pferdekutsche gemacht.
  لقد انتزعت رحلة رائعة بواسطة عربة حصان.
• Kann man hier irgendwo eine Pferdekutsche mieten?
  هل يمكنني استئجار عربة حصان من مكان ما هنا؟
• Die Pferdekutsche ist ein traditionelles Fortbewegungsmittel.
  عربة الحصان هي وسيلة نقل تقليدية.
• Als ich ein Kind war, habe ich immer von einer Fahrt in einer Pferdekutsche geträumt.
  عندما كنت طفلاً، كنت دائماً أحلم بركوب عربة حصان.
• Ich würde empfehlen, die Stadt mit einer Pferdekutsche zu erkunden.
  أود أن أوصي بزيارة المدينة بواسطة عربة حصان.
• Am 19. November säumten tausende von Menschen die Straßen,um einen Blick auf Kennedy zu erhaschen, als diese sich per Pferdekutsche vom Tokioter Bahnhof zum etwa einen Kilometerentfernten kaiserlichen Palast aufmachte, um dem Tenno ihr Beglaubigungsschreiben vorzulegen.
  في التاسع عشر من نوفمبر/تشرين الثاني، اصطف الآلاف من الناسفي الشوارع لإلقاء نظرة على كارولين كينيدي وهي تستقل عربة تجرهاالخيول في طريقها من محطة طوكيو إلى القصر الإمبراطوري على بُعدكيلومتر واحد تقريباً لتقديم أوراق اعتمادها للإمبراطور.
• Die Pferdekutschen waren so gut wie eingeschneit...
  والعربات التي تجرها الخيول .. تجري بين الثلوج
• Die Pferdekutschen waren so gut wie eingeschneit...
  من الآن وصاعداً
• Also nehme ich, dass die Pferdekutsche ausgeschlossen ist?
  . . اذا أعتقد عربة تجرها الخيول في الخارج؟ - حسناً -
• Die Pferdekutschen waren so gut wie eingeschneit...
  والعربات التي تجرها الخيول .. تجري بين الثلوج لو كان هذا حدث في السنة الماضية فلماذا تتصرف كأنك (أوليفير تويست)؟
• Ich meine, eine Pferdekutsche? Komm schon, das ist doch der Hammer.
  أعني الأحصنة و العربة باالله عليك هذا ..رائع
• Dein Traumprinz wird dich nicht in einer Pferdekutsche entführen. So einen willst du gar nicht.
  حسنا أميرك الساحر لن يأتي لإنقاذك و هو على حصان , هذا ليس من تريدنه
• Meine Güte. Hast du eine Pferdekutsche bestellt?
  يا إلاهي , هل لقد حجزت لنا عربة و حصان ؟
• Pferdekutschen. Und das Maxim's damals.
  في وقت محدد
• Ich sage Wanda, du bist auf dem Stadtplatz, wo du neben einer Pferdekutsche stehst.
  حيث تكون واقفاً بجوار عربة تجٌرها الخيول