Textbeispiele

• Der Weg war gekrümmt und verwinkelt.
  كان الطريق منحنياً ومتعرجاً.
• Sie bemerkte die gekrümmte Form des Baumes.
  لاحظت الشكل المنحني للشجرة.
• Der gelbe Mond erschien am Himmel, groß und gekrümmt.
  ظهر القمر الأصفر في السماء، كبير ومنحني.
• Das gekrümmte Schwert glänzte im Licht.
  كان السيف المنحني يلمع في الضوء.
• Er hat eine gekrümmte Nase, genau wie sein Großvater.
  لديه أنف منحني، تمامًا مثل جده.
• Für den Mond haben Wir Stationen bestimmt, bis er wieder schmal und gekrümmt wird wie der Stiel einer alten Dattelrispe.
  والقمر قدرناه منازل حتى عاد كالعرجون القديم
• Innerhalb des Hippocampus - ein gekrümmter Längswulst, inbeiden Temporallappen des Gehirns - befindet sich eine Strukturnamens Gyrus dentatus, der während des ganzen Erwachsenenlebensimmer neue Neuronen ausbildet.
  وداخل قرن آمون ـ وهو عبارة عن قشرة مستطيلة منحنية تقع فيكلٍ من الفصين الصدغيين للمخ ـ يوجد جسم يسمى التلفيفة المسننة ، وهومسئول عن إنتاج الخلايا العصبية الجديدة طيلة حياة الشخصالبالغ.
• Der gekrümmte Weg der Finanzreform
  الإصلاح المالي والمسار الأعوج
• Das Schambein ist nach hinten gekrümmt, wie bei einem Vogel.
  إنظروا إلى عظام العانة مقلوب نحو الأعلى كعظم الطير
• Wenn Sie ihm auch nur ein Haar gekrümmt haben, dann dauert das hier 3 Wochen.
  ،أما إذا كان عليه تشويهاً بسيطاً .سأجعل الأمر يستمر ثلاثة أسابيع
• Und, nicht zu vergessen, die SKlaven. Das namenlose, geKrümmte, aber wirKsame RücKgrat des neuen Untiers.
  اضافه الى العبيد.القوه العامله المجهوله والكادحه
• Ein geöffneter Reißverschluss. Und die Zähne sind gekrümmt.
  من الذي يظهر للبامبي العراقي؟ - هناك عدد من المرشحين المحتملين -
• Er machte Fotos von Teilen, über die ich mir über Jahre hinweg... keine Sorgen hätte machen müssen, die zum Teil bereits überlastet waren,... gekrümmt, verzogen.
  التقط صوراً لأجزاء لم يجب أبداً أن أقلق بشأنها لسنوات، والتي كانت فعلاً ،تظهر علامات إجهاد اعوجاج وتشويه
• Er hätte ihr nie ein Haar gekrümmt.
  لم تأمن لأحدٍ على نفسها
• Es gibt Schwarze Löcher im Raum, Antimaterie, Gekrümmten Raum!
  أقصد من خلال العلم وليس الشك هناك فجوات سوداء فى الفضاء مواد غير محددة , إنحرافات كونية