Textbeispiele
  • In seiner Studie beschrieb er einen Idealtyp der modernen Gesellschaft.
    في دراسته، وصف نوعا مثاليا من المجتمع الحديث.
  • Er strebt nach einem Idealtyp des Charakters in seinen Romanen.
    يسعى إلى نوع مثالي من الشخصية في رواياته.
  • Die Wissenschaftler definieren einen Idealtyp der Sternenformation.
    يحدد العلماء نوعاً مثالياً لتكوين النجوم.
  • Die Künstlerin stellt einen Idealtyp der weiblichen Schönheit in ihrer Arbeit dar.
    تمثل الفنانة نوعا مثاليا من الجمال الأنثوي في عملها.
  • Er gilt als Idealtyp eines erfolgreichen Unternehmers.
    إنه يعتبر نوعاً مثالياً من رجل الأعمال الناجح.
  • Natürlich lässt sich in der realen Welt kein politischer Kurs sauber einem dieser drei Idealtypen zuordnen.
    بطبيعة الحال، لن نجد في العالم الحقيقي سياسة تندرجتماماً تحت أي من هذه الأنماط المثالية المذكورة آنفا.
  • [Mann] Danke. Und Ihr Idealtyp?
    ،شكراً لكِ سيدتي، ما تعريفِك للرجل المثالي؟